翻译项目助理(北京总部，生产中心)
- 工作地点：北京
- 有效日期：2019年04月15日 至 2019年07月14日
- 招聘人数：3 人
- 职位性质：全职
翻译项目助理 职位描述：
岗位职责：
1.对客户翻译稿件进行预分析，确定专业范围；
2.将翻译稿件派发给专业译员翻译，监督翻译质量、工作进度，解决翻译工作过程中的问题，对项目进行良好的控制；
3.整合并检查译文；
4.配合完成翻译项目的其他工作。
任职要求：
1.统招本科及以上学历，英语专业或精通英语，有海外学习经验优先；
2.一年以上翻译生产管理或相关项目管理工作经验者优先；
3.具有翻译项目管理理论与经验，熟悉翻译生产流程、质量标准、项目管理方法及管理工具；
4.能够熟练使用Trados软件或其他翻译辅助软件者优先；
5.工作认真负责、诚实谨慎、良好的团队协作精神，较强的综合协调、沟通及管理能力。
1.对客户翻译稿件进行预分析，确定专业范围；
2.将翻译稿件派发给专业译员翻译，监督翻译质量、工作进度，解决翻译工作过程中的问题，对项目进行良好的控制；
3.整合并检查译文；
4.配合完成翻译项目的其他工作。
任职要求：
1.统招本科及以上学历，英语专业或精通英语，有海外学习经验优先；
2.一年以上翻译生产管理或相关项目管理工作经验者优先；
3.具有翻译项目管理理论与经验，熟悉翻译生产流程、质量标准、项目管理方法及管理工具；
4.能够熟练使用Trados软件或其他翻译辅助软件者优先；
5.工作认真负责、诚实谨慎、良好的团队协作精神，较强的综合协调、沟通及管理能力。
