[法语学习] DALF C1 考试攻略
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:shareyourhope 来源:https://www.douban.com/note/576192228/

    DALF C1 考试攻略

    首先简单说一下DALF C1 考试的题型分布。考试分为两部分,笔试和口试。笔试分为三部分:听力、阅读和写作。其中这四项各项25分,满分为100分,考试成绩各项不低于5分,总分不低于50分就可以通过。
    笔试的听力考试40分钟,第一部分为6分钟左右的长对话,放两遍,15题左右,有选择、判断和简答,其中简答比较多;第二部分为几个短对话,放一遍,大部分是选择但是我考试时也遇到了简答。阅读50分钟,1500到2000字文章,不同层次的十几个问题,各种形式(选择、表格、简答等)。写作2个半小时,第一部分是给几篇文章,写一个220字左右的概述;第二部分是就根据这几篇文章和给出一个话题,写220字左右的论述。
    口试是另外的时间,先拿到几篇文章,就给出的话题,同时参考给出的文章,在1小时内构思15分钟左右的一段论述,然后到考官那里先阐释准备好的论述,然后考官就论述在提问互动15分钟,总时间1个半小时,考试30分钟。
    从时间上看,DALF C1考试无论是笔试,还是口试,时间都很长,要阅读的信息量和要表达的内容都能多,这样的考试实力基本功是相当重要的,但是细心的准备和策略还是很重要的,因为这样你可以在考场上更好地找到自己的答题节奏,树立信心。

    我自己的情况,我真正备考花了大约一个月的时间,但是之前也一直在接触法语。虽然因为各种原因,并没有什么单项成绩特别突出,所有单项都没有上20分,但是也没有什么单项低于10分,最后总成绩过线还是有保障的,我比较顺利地通过了考试。
    其实我通过观察所有的考试内容,无论是听力、阅读、写作还是口语,考察的内容都只有两个——理解与表达。听力是先听懂,然后再用自己的语言表达出听懂的内容;阅读也一样,在看懂文章之后,必须自己组织语言回答问题;写作就更明显了,先读文章,再概括,也是用自己的话说出来,然后再论述;口试也一样,也是先读文章,再论述。所以法国人非常看重这两项基本功,就是接受、理解法语的能力和输出、表达法语的能力。甚至写作和口语的模式都有几分相似。所以在针对考题之前,我们要做的就是大量地读:报纸、小说、街上海报、各种文件;听:电影、广播、电视;最后,抓住一切机会去表达,无论是笔头还是口头!

    备考的资料并不是太多,首先就是在DALF官网上的两套样题,可以先拿到手里看看题型,熟悉一下考试的结构,然后把样题放在临近考前做一做,再反复分析;再有就是外研社出的那本《法语DALF 考试全攻略(C1/C2)》( Réussir le DALF – Niveaux C1 et C2 ),这本书非常重要,非常详细地手把手教你:从熟悉考试环节到一步步培养能力,最后到模拟题,都非常好!这本书是必备的,认真做其实这一本就够了!最后,如果还有时间和余力,或是觉得需要其他练习,有一本 DALF C1/C2 250 activités,在国内可以下PDF,在法国可以到书店买,也可以看看。

    先说口语吧,我觉得这一项最难,而且也是我先考的。虽然法语一直学,但是口语水平一直对我是一个难点,可能还是没有充足的机会和法国人交流。如果大家有更好的方法也欢迎分享!我自己的话,首先是每天大声读书可以练习嘴上功夫,材料不限,报刊,小说什么都可以,但是别找那种专业词汇太多的,找一点和生活和日常表达相关的时事或者文学作品都很好,可以尝试背,不太难的东西容易学,也有助于树立信心,对写作什么也有帮助。再有其实是通过听,早上起来就打开广播Rdiao France、RFI,时事也了解了,法语环境也有了,晚上在法国的话,有条件看看8点新闻,TFI的新闻就挺好的,因为有标题,也有助于学单词,没事吃饭的时候也可以搜搜感兴趣的法语视频,看看也有帮助。和法国人聊天当然也有用,但是找一个定期聊天的人比较难,这种情形虽然比较机动,但是有机会一定要争取,哪怕只是交流简单的几句话,也是非常非常有必要的!还有我之前看有人分享说多看看免费报纸比如20 MINUTES,(这个在中国也有APP),积累一些法国时下的素材也很好,可以作为谈资。我考试是抽到一个和时事一点关系都没有的题目,但是我还是扯上了一点时事,至少说明你关心法国,不是坏事。
    考试之前,拿几个样题模拟一下,算好时间,在掌握文章意思的情况下,写出一个思路完整的提纲,看看自己能不能在规定时间内完成。当然,临场发挥和考官等等因素特别重要,我觉得当时我虽然论述还可以,但是提问环节做的并不是特别好,因为我觉得考官问的问题我没有什么可说的,哪怕是用中文,但是即使是那样,还是要稳住,理清自己的思路很重要,想到什么说什么当然是避免了尴尬,但是也会给人一种思维混乱的感觉,但是也最好不要长时间沉默。如果实在思维没有那么快,强烈建议从一开始就减慢语速,这样既可以显得有条不紊,心神气定,又为自己争取了时间!!!平时就该训练这种气质。

    在所有笔试中,我觉得听力比较难,而且之前看大家的经验分享,都认为听力难,所以我复习的时候也比较重视。听力难在语速快、有杂音、题量大,所以听力水平本来要求就比较高,而且还得练习快速读题和速记,主要是记下来关键词,掌握大意。《法语DALF 考试全攻略(C1/C2)》这本书里有些听力太标准了,太正规了。广播里,电视采访的语速才是考试的节奏。虽然如此,而且我考试的时候还是觉得基本没跟上,而且还有空题,但是我听力的分数在各单项中并不低。这说明,心态要摆正,咱们不是去拿听力满分的,而是要通过考试,所以要是没有抓住的点也不要灰心,但是要把能抓住的尽量抓住。复习时要多练习,一组练习反复听,找出自己的问题,看看有没有什么解决方案,再听,直到里面的词可以听懂,做题速记也可以跟上,更重要的是要学会用自己的语言去表达。这其实就是一个小作文,只不过这个作文只有两三行,关键字已经给出来了,因为记下整句话是不可能的,所以自己组织语言就尤为重要。即使练了几次觉得没有太大提高,千万不要灰心,多练一定一定是有帮助的,至少在考试节奏上会更加熟练。当然,除了练习,各种广播、上课等等的听力机会也一定要充分利用。
    阅读和写作我个人认为更加注重策略和技巧。因为之后的50分钟和2小时30分钟是连在一起的,要自己规划好时间,尤其是写作,两个写作包括读文章的时间一定要分配好。阅读最重要的是阅读的速度和答题的节奏,先通读,然后根据题目再细读比较容易把握文章,因为题目往往是按照文章顺序出的。阅读考察的也是阅读理解能力和概括归纳能力。备考的时候一方面要养成边读边勾画重点,梳理文章结构的习惯,另一面在对完答案之后要好好分析,甚至再做一遍,尽量去理解这种出题的思维方式。最后,不要把文章放在一边,这是练读书和积累口语、写作地道表达的资料,要充分利用。
    写作绝对是需要掌握那一套思维方式。《法语DALF 考试全攻略(C1/C2)》讲的特别详细,跟着一步步练习,非常重要而且有帮助!写作是没有标准答案的,哪怕是synthèse,重要的是梳理出自己的一套逻辑,这样连接表达,关联词,承上启下的句子就非常重要,找一个本儿专门背,挺有效果的;概括归纳的能力当然是最重要的了,通过写作的练习,这对大家以后读书、写论文肯定都会有帮助。因为写作和口试题目方式略有相似,我最后把许多口语的经验放在写作上,效果很好,而且比口语分高。最后的论述既需要高级的词汇,也需要用上我们的人生经历和阅历作为有力的论据去证明我们的观点,大家可以讲讲中国或是法国,甚至其他自己熟悉的国家,这些例子都会是写作的闪光点。

    复习DALF C1 每个人都有自己的心得,比我成绩优秀的大有人在。但我想通过这篇文章表达,虽然DALF不容易考,但是如果你觉得自己有能力,是这个水平,那么通过有规划的努力一定可以考过的。复习考试,也是让自己的法语水平不断提高的过程,同时暴露自己的问题,成为今后努力的方向。备考DALF会是一次辛苦但是颇具收获的旅程。祝大家顺利通过!
    By 大脸学员 2019-01-30