[法语学习] 买东西不要再说je voudrais啦
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    在留法日常生活里,必不缺少的环节就是……Shopping

    购物真是一个excellent的和不同的人交流的方式。大家不仅可以买到需要的东西,还可以练习法语口语。刚到法国,和店员交流时可能会犹豫,可能会犯错误,这都是很正常的,甚至刚开始如果不知道某些特定的词,都根本听不懂店员在讲些什么……


    (图片来自网络)


    但是当你去之前,先熟悉一下相应的词汇和句法,在购物时,就会先预料到你接下来将要听到的,进而增大听懂机率,同时也会在一往一来的交谈中提高法语口语能力。

    (图片来自网络)


    小编作为过来人,很是知道大家在国外留学的难处,所以这期为了大家在国外能够吃好喝好穿好(哈哈),给大家准备了一些购物时候可能会用到的词语和句子,小笔记赶紧写起来吧~



    magasin de vêtements(服装店)一la taille de vêtements(衣服)

    Quelle est votre/ta taille de vêtements ?
    Quelle taille (de vêtements) fais-tu / faites-vous ?


    - Ma taille de vêtements est 38.
    - Je fais du 40.


    *taille 尺寸


    la pointure de chaussures(鞋子)

    Quelle est votre / ta pointure ?
    Vous chaussez / Tu chausses du combien ? 
    Vous faites / Tu fais du combien ?

    - Ma pointure est 42
    - Je fais du 38
    - Je chausse du 36

    *pointure 尺码


    la cabine d'essayage(试衣间)

    - Quelle taille il vous faut ?
    - La taille 40 / Je fais du 40.

    - Vous avez la taille 38 ?
    - Oui, voilà la robe en 38.

    Vous voulez essayer cette robe ?
    - Oui, où est la cabine d'essayage ?
    - La cabine est au fond du magasin, à gauche.

    *la cabine d'essayage 试衣间

    (图片来自网络)


    A la caisse(收银台)一

    Un caissier / une caissière est une personne qui tient la caisse dans un magasin. Elle encaisse les clients.
    Les clients donnent de l'argent à la caissière pour payer les articles achetés.

    Combien ça coûte ? / Ça fait combien ?
    - ça coûte 15 euros. / ça fait 10 euros.

    Vous payez / réglez comment ? 
    - Par carte (bancaire)
    - En espèces (avec des billets de banque et/ou des pièces de monnaie)


    *caissier/caissière  收银员

    *en espèces 现金支付

    (图片来自网络)


    au restaurant(饭店)一Vendeur / Serveur(店员)

    demander la commande au client

    • Qu'est-ce que vous voulez ?

    • Qu'est-ce que je vous sers ?

    • Qu'est-ce que vous prenez ? (vous –> formel)


    • Qu'est-ce que tu veux ?

    • Qu'est-ce que je te sers ?

    • Qu'est-ce que tu prends? (tu–> informel)

    Client(顾客)

    demander le prix

    • Combien ça coûte ? (–> prix)

    • Ça fait combien ? (–> total)

    • Je peux avoir l'addition?(–> total au restaurant/bar)

      餐后要付账走人的时候的用语

    donner(给的时候)

    donner (le produit, l'argent, l'addition…)

    • Tenez! (vous –> formel)

    • Tiens! (tu –> informel)

    • Voilà!

    (图片来自网络)


    需要buy buy buy的地方除了超市和百货店,大家最常去的,也就是……邮局……了!


    (图片来自网络)


    众所周知,无论是寄房补还是寄OFII,还是给远方的小伙伴儿寄明信片,还是取网购的包裹,都是要和邮局打交道的~ 所以今天为大家准备了一些邮局用语。


    (图片来自网络)


    à la poste一词汇

    *envelope 信封

    *le facteur/la factrice 邮递员

    *la boite aux lettres 信箱

    *le courrier 信

    对话

    *timbre 邮票

    *colis 箱子

    *reçu 回执单


    表达购买的时候,用什么句子

    Je vais prendre.....我想买...

    Est-ce aue vous avez.....您有...

    Donnez-moi.....s'il vous plaît 请给我....

    Il me faut ....我需要

    Il me faudrait.....我需要(更委婉)

    Vous pouvez me donner....您能给我....

    Est-ce que je peux avoir....我能要...

    Est-ce que je peux avoir ...à la place...? 我能要...而不要....

    Vous auriez....您有...

    Qu'est-ce que vous me conseillez? 您能给我一些建议吗?

    Je viens pour ......我来是为了....






    所谓语言学习,重在实践!

    小伙伴们从今天起就走上街头,应用一下今天所学吧@@@@@!



    By 大脸学员 2019-03-01