[法语学习] DELF-DALF考试攻略-听力篇
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    我们都知道,DELF/DALF考试考察的都是法语学习者的综合能力,包含听、说、读、写四项内容,缺一不可,绝不能有明显的短板,否则很难通过考试。而在这四项中,听力试题灵活多变,难以把握,加之缺乏足够的环境条件来有针对性地练习听力,因此对于许多学法语的小伙伴来说,听力往往是明显的薄弱环节

    听力语速快,口音影响大,无法在短时间内获取用于答题的有效信息,这些都是一直困扰大家的问题。


    听力结束了?我正准备开始记笔记呢!

    他刚说的是法语吗?我怎么什么都没听清?


    小编认为,无论是DELF还是DALF考试,“得听力者得天下”这一说法并不夸张,毕竟听力是考试的第一项,听力题作答的情况直接影响到接下来的作答心态,如果听力答得好,就会更有自信,后面的考试内容作答起来也就更加顺风顺水。听力失分有如山倒,一处没有听清很可能会让你心态慌乱,以致严重影响后面的题目,这一点DELF/DALF考试失利的同学想必深有体会。

    如果你听力水平欠佳,而因此常常羡慕那些听力很棒的同学,希望能像他们一样在众人听完听力冥思苦想,抓耳挠腮时得意地说出正确答案的话,小编想说:

    其实你也可以!

    那么该怎样修炼听力绝技呢?提高听力水平的方法其实很简单:

    多听!

    (好吧,我知道这是老生常谈。。)

    其实听力是建立在大量的训练基础上的,刻意训练是非母语学习者提高听力能力的必由之路。不过不必担心,刚开始听或许比较困难,听懂的并不多,但只要克服懒惰和懈怠,每天认真听一会儿并持之以恒,收获还是比较显著的。


    下面就来为大家介绍一些非常实用的听力资源:

    每日法语听力

    1

    RFI简易法语听力

    时长:10'

    如果是备考DELF B2的话,每天可以听一篇RFI的当月最新时事文章,内容主要是国际新闻。可以直接下载收听,非常方便。在听第一遍的时候先大致了解讲了什么新闻,争取记住一些关键词;接着听第二遍,努力听更多细节,无论是专有名词、数字、还是人名都会帮助你加强对听力内容的理解。再对照文本反复听几遍之后,把自己觉得有用的常用单词、短语和地道的表达记到笔记本上。

    2

    TEDx法语演讲精选

    时长:约10'

    “实用法语”标题下的“演讲访谈”一栏中可以找到“TEDx法语演讲精选”,同样是无需VIP即可下载收听,内容涉及范围非常广泛,轻松有趣,相比仅有音频且话(you)题(dian)沉(wu)重(liao)的时事听力来讲会更有意思,同时有助于开拓视野,培养辩证思维,每天抽出一小会儿看电视剧的时间看看这些,一定会获益匪浅。


    France Inter

    DELF/DALF考试的听力材料多为电台节目内容,因此从应试角度来讲,为了熟悉前沿的热点话题,推荐在手机上下载France Inter 的APP在线收听,图标如下所示~


    DELF 备考推荐节目:

    1

    L'esprit d'initiative

    时间:每周一至周五6:18

    主持人:Emmanuel Moreau

    2

    C'est déjà demain

    时间:每周一至周四6:43

    主持人:Hélène Chevallier

    时长:3'-4'

    3

    Futur proche

    时间:每周五6:43

    主持人:Sophie Bécherel

    时长:2'-4'

    (节目主题以sciences为主)


    DALF 备考推荐节目:

    1

    La tête au carré

    时间:每周一至周五14:00-15:00

    主持人:Mathieu Vidard

    时长:50'-55'

    (节目主题均为sciences相关)

    2

    Grand bien vous fasse

    时间:每周一至周五10:05

    主持人:Ali Rebeihi

    时长:50'-55'


    RFI


    RFI可以说是一个神奇的存在,由于和CIEP(法国国际教育研究中心)有长期合作,因此在RFI官网分栏——https://savoirs.rfi.fr/fr上可以找到很多与DELF/DALF考试相关的听力资源、仿真练习题等等。但是这个网站偶尔可能会无法登陆,因此使用ios系统手机的小伙伴们可以搜索Radio France 的APP,里面就有RFI的入口,除此之外还有其他各种法国广播,是不是超级棒!

    iOS平台上Radio France 应用的图标



    PS:鉴于平时为了练习,听力材料常常要反复听,因此推荐听自己感兴趣的话题,否则听几遍就会厌烦,丧失专注度,事倍功半。

    以上全部推荐仅供参考,一定要根据个人的喜好来选择,毕竟适合自己的才是最好的!

    前面说了那么多,都是平时演练,而到了真刀真枪的考场上,又有哪些需要注意的地方?


    关于应试的几点注意事项


    1. DALF C1听力考试时长40分钟(考试听力材料总时长十几分钟),听力相比于B2来说主观题较多,语速也略快一些,对话双方的切换更频繁,且讲话人口音的影响更明显。要充分利用好试音以及介绍注意事项的时间提前读题,熟悉内容。另外细心的同学会发现与DELF 考试不同的是DALF C1考试听力部分的试卷右侧边特意留有空白区域,就是为了让考生更好地节约时间,方便考生在听听力的同时做笔记,这个习惯的养成至关重要


    2.为了克服口音的不同带来的影响,平时的听力练习切忌过于单一,应该包括男声、女声、不同场合的发言等等,在此基础上有的放矢,寻找一些和考试听力口音贴近的材料着重练习。


    3.严格控制答题时间,长、短听力切忌相互影响。如果来不及写答案可以在旁边做标注,等其他题做完了,再回过头来填答案。顾此失彼必将得不偿失。


    4.只听不写是不行的,无法保证听懂的单词一定拼写正确,偶尔练练听写,找找感觉。


    5.锻炼自己迅速进入考试状态的能力。


    小贴士:还有很多其他的法语视频可以在网上找到,偏文学的比如政客演讲皮沃文化沙龙《Livre et vous》访谈都挺不错,日常生活方面可以看看法国小哥Norman的油管视频(特别搞笑)。另外可以没事看看法语电影,把平时常听的歌单换成法语的,保持法语环境的同时娱乐,权当复习之余的放松,毕竟除了刻意训练的“精听”以外,一些“泛听”也会潜移默化地提高你对法语语音的熟悉程度。


    有了以上这些备考经验保驾护航,相信你必将在DELF/DALF考场上所向披靡!!!


    By 大脸学员 2019-03-08