[法语考研] 全国法语硕士点参考书目汇总3
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  


    江苏省


    18

    南京大学


    说明:2018年南京大学硕士研究生招生简章并未标明参考书目,故列出往年公布的参考书目,仅供参考。


    ▶法语语言文学(学硕):

    近年来出版的高校法语专业教材;

    《普通语言学教程》索绪尔著,商务印书馆;

    《翻译概论》许钧著,外语教学与研究出版社,2009年;

    《当代法国翻译理论》许钧主编,湖北教育出版社,2004年版;

    任何法文编写的法国文学作品选读或法国文学史。


    ▶法语笔译(专硕):

    《翻译概论》许钧著,外语教学与研究出版社,2009年;

    《法汉翻译教程》许钧主编,上海外语教育出版社;

    近年来出版的高校法语专业教材。

    任何大学语文教材。





    19

    南京师范大学

     


    ▶初试


    考试科目:外国语言文学基础知识与汉语写作 法语语言文学基础知识与翻译


    参考书目


    外国语言文学基础知识与汉语写作:

    考核一级学科下各语种考生应该具备的汉语写作能力和外国语言与文学基础知识,例如重要的外国文学和语言学概念、具有世界影响的重要作家和语言学家等;用汉语命题和作答;题型:选择题、名词解释、简答题、汉语写作等。


    法语语言文学基础知识与翻译:

    《法国文学史教程》,郑克鲁,北京大学出版社;

    《法语》3-4册,马晓宏等,北京外语教学与研究出版社;

    《法语课本》5-6册,束景哲,上海外语教育出版社;

    《法语文体学教程》,王文融,北京大学出版社。


    ▶复试


    法国文学

    《法国文学史》(上下册),郑克鲁著,上海外语教育出版社。


    法语翻译学

    《法汉翻译教程》,许钧主编,上海外语教育出版社。



    20

    扬州大学


    ▶初试


    考试科目:基础法语、法语翻译与写作


    基础法语参考书目

    《法语修辞方法》赵颂贤著,南京大学出版社,1999年


    法语翻译与写作:不指定具体参考书

    《当代法国翻译理论》许钧等编著,南京大学出版社,1998年


    ▶复试


    考试科目:法语语言学

    参考书目:《法语语言学教程》,王秀丽,外语教学与研究出版社,2006年



     



    福建省


    21

    厦门大学


    初试考试科目:法国文化与文学、法语综合考试


    说明:2018年厦门大学研究生招生简章及专业目录未公布法语参考书目,故列出往年参考书目,仅供参考。


    基础法语:

    北外《法语》第1-4册(马晓宏)

    上外《法语课本》第5-6册(束景哲)


    法国文学:

    任选简易的法文版《La literature française》

    《法国文学大手笔》钱培鑫等译


    法国文化:

    "LabelFrance"(法国外交部、教育部网站、法国驻华大使馆网站、法国教育服务中心等有关网站。)


    法汉互译:

    《法语笔译实务二级》,总主编曹德明、《法语笔译实务三级》,总主编曹德明,外文出版社,2005年







    山东省


    22

    中国海洋大学


    说明:2018年中国海洋大学研究生招生文件并未公布法语参考书目,故列出往年参考书目,仅供参考。最新考试大纲请登录中国海洋大学研究生招生网查看。

    (http://web.ouc.edu.cn/yzb/38/19/c6083a79897/page.htm)


    基础法语:

    法语》,齐香,商务印书馆,1980年版

    《法语文体学》,王文融,北京大学出版社1997年

       

    综合法语:

    20世纪法国文学选读》,李志清,北京大学出版社,2007年版

    法国文学选读》,赵俊欣,译文出版社,1965年版

    汉法翻译教程》,罗顺江,北京大学出版社,2006年版

    法汉翻译理论与实践》,罗顺江,外研社,2004年版




     

    湖北省


    23

    武汉大学


    初试考试科目:专业法语、法国文学(中世纪至20世纪)


    说明:2018年武汉大学研究生招生简章及专业目录未公布法语参考书目。故列出往年参考书目,仅供参考。


    Nouveau sans frontiers CEL Internatial  3-4册

    《法语课本》第5册,束景哲,上海外语教育出版社

      Les Grands auteurs francais,Textes et Litterature,Bordas,1996

    《法国文学史》,陈振尧,外语教学与研究出版社

     





    24

    华中师范大学


    说明:华中师范大学2018年招生简章及专业目录并未公布法语参考书目,故在此列出往年参考书目,仅供参考。


    《法语》(1-4册)马晓宏,柳利 外语教学与研究出版社

    《taxi!》(1-3册)  Hachette出版社 

    《走遍法国》(1-3册)(法)卡佩勒,(法)吉东著 外语教学与研究出版社

    《法语国家与地区概况》 丁雪英 等编著 外语教学与研究出版社

    《法国文学史教程》 郑克鲁 北京大学出版社

    《法国文学史》陈振尧  外语教学与研究出版社






    25

    武汉理工大学

     


    初试考试科目:法语综合、法语文学与文化


    法语综合:《ALTER EGO》1-3册


    法语文学与文化

    1. 陈振尧,《法国文学史》,外语教学与研究出版社,1989年。

    2. 郭麟阁,《法国文学简史》,商务印书馆,2000年。

    3. (法)斯蒂尔著,曹德明主编,刘常津编译,《法国文化渐进》(中级),上海译文出版社,2012年

    4.王秀丽,《法国概况》,外语教学与研究出版社,2010年。


    注:更多考试信息请查阅武汉理工大学外国语学院“研究生教育”专栏中的考试大纲。


    By 大脸学员 0000-00-00