[法语学习] 法语中的命令式
  • 大脸群主
    【资源下载地址】  

    法语命令式就三个人称有,“你”“您/你们”“我们”。

    基本方法是使用直陈式现在时的这三个人称的动词变位并且去掉主语,但注意若动词是规则动词,在“你tu”这个人称的命令式情况下,词末的s要去掉。 

    比如,正常语法结构是:tu parles, nous parlons, vous parlez,命令式里就去掉人称代词,就是:Parle XXX!(去s), Parlons XXX!, Parlez XXX! 即可。 

    比如:“向我出示你的护照。”这是个命令式,类似英语中称为祈使句的东西:本来的陈述句式是“你向我出示你的护照。”,即:Tu me montres ton passeport.由于命令式中经常都是这样涉及到me te se 等等的宾语代词的,所以这里就直接代了。

    现在把原句改成命令式,是对“你”命令,那么就是去掉主语tu,还有,法语语法规则里有一点就是代词不放在句首,所以去掉tu之后,要把间接宾语人称代词me放在动词后边(由于是倒装了,所以倒装部分加连字符),并且改成重读形式moi(规定),所以变成:Montre-moi ton passeport!(注意去s,montrer是第一组规则动词)不过更多的是用“您”的命令式:“(您)向我出示您的护照。”Montrez-moi votre passeport!理论上也可以命令“我们”:“(我们)向他出示”:Montrons-lui nos passeports! 当然,也有不涉及宾语代词的。那么就简单点,直接去掉主语,原句顺序不用变:Offre la porte!(你把门关上。注意去s)Offrons la porte!(我们把门关上)Offrez la porte!(你们/您 把门关上) 如果是命令式的否定,就直接在动词两边加ne pas即可。

    不过注意,上面提到的有宾语代词的情况,当变否定时,Ne是肯定在句首的,所以me就不要改成Moi再倒装到动词后面去了:Ne me réponds pas!(你别回答我,这里的动词répondre是不规则的所以不去s)Ne lui répondons pas!(我们别回答他)Ne lui répondez pas!(您/你们别回答她) 注意être和avoir命令式是特殊的:être:sois,soyons,soyezavoir:aie,ayons, ayez如:Sois prudent!(你)小心点!Soyons à l‘heure! (我们)要准时到!



    By 大脸群主 2018-07-25