类

词根

次级重要

共

具体

1

/

être

1

/

2

~

naître

2

re-

3

soudre

ré-soudre

3

ab-/dis-

4

~

faire

11

contre-/dé-/for-/mal-/par-/redé-/re/satis-/stupé-/sur-

5

~

prendre

12

ap-/com-/dé-/désap-/entre-/é-/mé-/rap-/réap-/re-/sur-

6

~

croître

4

ac-/dé-/re-

7

~

boire

5

em-/re-/?/?

8

aître

conn-aître

11

méconn-/reconn-

par-/appar-/compar-/dispar-/réappar-/recompar-/repar-/transpar-

9

aire

pl-aire

4

compl-/dépl-/t-

10

~

clore

5

dé-/é-/en-/for-

11

~

mettre

15

ad-/com-/compro-/dé-/é-/entre-/o-/per-/pro-/

réad-/re-/retrans-/sou-/trans-

12

indre

cra-indre

31

contra-/pla-/astre-/atte-/ave-/ce-/dépe-/déte-/empre-/ence-/

enfre-/épre-/éte-/étre-/fe-/ge-/pe-/repe-/restre-/rete-/rétre-/te-/

adjo-/conjo-/disjo-/enjo-/jo-/o-/po-/rejo-

13

~

dire

7

contre-/dé-/inter-/mé-/pré-/re-

14

~

lire

4

é-/réé-/re-

15

ire

suff-ire

5

conf-/circonc-/déconf-/fr-

16

~

croire

3

ac-/mé-

17

~

vivre

3

re-/sur-

18

~

paître

2

re-

19

~

moudre

3

é-/re-

20

~

coudre

3

de-/re-

21

~

écrire

11

circons-/dé-/ins-/pres-/pros-/ré-/réins-/retrans-/sous-/trans-

22

uire

séd-uire

25

déd-/détr-/end-/ind-/instr-/réd-/l-/n-/rel-/entre-l-/entre-n-/

c-/rec-/cond-/recond-/écond-/constr-/reconstr-/introd-/réintrod-/

prod-/repond-/trad-/retrad-

23

~

rire

2

sou-

24

ure

concl-ure

5

excl-/incl-/occl-/recl-

25

~

suivre

3

en-/pour-

26

cre

vain-cre

2

convain-

27

~

battre

9

a-/com-/contre-/dé-/é-/em-/ra-/re-

28

raire

t-raire

7

abst-/b-/dist-/ext-/ret-/soust-

29

foutre

2

contre-

30

andre

endre

ondre

v-endre

38

[-andre]

ép-/rép-

[-endre]

f-/déf-/ref-/pourf-/

p-/app-/dép-/susp-/rep-

t-/att-/dét-/dist-/ent-/ét-/prét-/ret-/soust-/sousent-/

condesc-/desc-/redesc-/mév-/rev-/r-

[-ondre]

conf-/corresp-/f-/morf-/parf-/p-/ref-/rép-/ret-/surt-/t-

31

rdre

pe-rdre

9

repe-/démo-/déto-/disto-/mo-/remo-/reto-/to-

32

~

rompre

3

cor-/inter-

合

32类

32

247

以上247只为-re结尾的不规则动词

33

/

avoir

1

/

34

/

pouvoir

1

/

35

enir

v-enir

28

abst-/appart-/cont-/dét-/entret-/maint-/obt-/ret-/sout-/t-/

adv-/contrev-/conv-/dev-/disconv-/interv-/obv-/parv-/prov-/

redev-/ressouv-/rev-/souv-/surv-/

circonv-/prév-/subv-/

36

érir

conqu-érir

6

qu-/acqu-/enqu-/reconqu-/requ-/

37

~

mouvoir

3

é-/pro-

38

~

asseoir

2

r-

39

/

surseoir

1

/

40

~

devoir

2

re-

41

~

voir

4

entre-/pré-/re-

42

cevoir

re-cevoir

6

aper-/con-/dé-/entraper-/per-

43

/

vouloir

1

/

44

~

savoir

2

as-

45

/

ouïr

1

/

46

~

pleuvoir

2

re-

47

~

valoir

4

équi-/pré-/re-

48

~

pourvoir

2

dé-

49

~

fuir

3

en-/re-

50

/

falloir

1

/

51

choir

dé-choir

3

~/é-

52

/

mourir

1

/

53

/

gésir

1

/

54

vrir

ou-vrir

10

cou-/décou-/entrou-/recou-/redécou-/rentrou-/rou-/of-/souf-

55

~

dormir

19

56

~

seoir

2

mes-

57

~

bouillir

3

dé-/re-

58

~

courir

8

ac-/con-/dis-/en-/par-/re-/se-

59

~

vêtir

4

dé-/re-/sur-

60

illir

défa-illir

7

assa-/sa-/tressa-/accue-/cue-/recue-

61

ir

finir

309

haïr/entre-haïr/amuïr/maudire...

合

29类

29

437

以上为-ir结尾的不规则128只，和第二组309只

62

/

aller

1

/

63

éger

prot-éger

10

abr-/agr-/all-/arp-/assi-/désagr-/man-/pi-/si-

64

manger

170

65

préférer

186

66

jeter

116

67

geler

25

68

promener

41

69

commencer

113

70

tutoyer

84

71

/

arguer

1

/

72

/

aimer

7k

grasseyer/apprécier/créer/conjuguer...

合

11类

11

8k

以上为aller，和第一组动词8000只左右