[法语考研] 中山大学法语考研经验
  • 大脸学员
    【资源下载地址】  

    基础法语


    本人法语基础不差,但真的算不上很好很扎实那种;初试成绩125+,还是比较理想的;我从17年暑假(12月初试)开始备考,当时报了新祥旭的专业课一对一辅导班(为什么报辅导班,以及辅导班的选择下面会讲到)在报班后,新祥旭给我安排的老师是中山大学外国语言文学法语专业的研究生学长,在上一年已经辅导过学生,顺利进入初试的,专业素养还是值得信赖的,当时新祥旭给的资料是马晓宏的四册书,然后学长让我集中复习了3和4这两本;具体的复习方式就是看给我讲文章,化生词,还有重点句型,做课后习题、翻译题的技巧……通过复习这套教材巩固自己的法语基础,查补知识漏洞。(之前就说了法语基础不好,大学纯粹浪了)


    9月开学后一直到12月考前这段时间,学长主要针对我的薄弱项-语法和翻译方面的,一边做题一边积累。学长也把他整理的笔记给我作参考作用,但是还是让我自己整理一遍,因为基础法语的考试题型似乎每年都有一些变化,但是万变不离其宗,考的无非都是词汇、语法、阅读、写作、翻译这样的基础知识和能力;大家开始复习前可以先尝试着做一两道往届的真题,根据自己的程度制定具体的复习计划,觉得自己法语基础不是很好的同学要在查漏补缺这方面多下功夫;考前冲刺阶段建议多背一背自己之前积累的、翻译和写作能派上用场的表达和句式;平时做练习的时候可以充分地利用阅读题(尤其是论述和评论类的),看一看别人是怎么安排文章结构的,有哪些地道的句型范式可以借鉴。


    语言学概论


    其他很多高校的法语研究生考试都没有涉及语言学这一部分,很多同学可能和本人一样在本科阶段没有接触过相关的知识,但是它的分值毕竟和基础法语一样,重要程度也可想而知。中大提供的参考书目只有两本:《语言学教程》和《语言学纲要》,也是报班后跟着新祥旭安排的中大学长复习。主要学长先帮我理清每个章节的知识脉络,将两本书的内容进行归纳整理;然后就是熟记和背诵其中的重点内容:

    备考我没有经验,全程是学长帮我找资料,建议一些好的参考书和练习册,具体复习过程就是结合复习集反复背诵教材内容,但是这门课光靠背诵可不行,我一直是在线和学长互动学习,一些知识点也是在讲课过程中慢慢积累的,如果有条件的真的可以试着关注“新祥旭考研联盟”,师哥讲的很应试,也很中肯,不是一些长篇大论,充课时的,真正的是复习考研知识点。


    虽然自己感觉已经背得很熟了,学长也辅导了很多,考场上答题的时候也颇有自信,但最终成绩104,老实说这个分数是低于本人期望值的;因为学长的辅导很细致,是我的粗心和大意导致失误了。但是说明考试题目虽然看起来很常规很基础,也的确能用书本上的相关知识作答,但如果只是这样照搬书本知识肯定拿不到高分。个人感觉如果想要取得更好的成绩,可能需要借助学长的讲课还有经验分享,建立更加完善的语言学知识体系。


    政治英语!!!!!!这个我分数不高,都是70+过线,大家可以参考其他高分的考生,怎么复习政治英语,因为确实不知道怎么复习适合你们。


    下面就是复试了


    那也顺便回答一下前面说的问题,报新祥旭辅导班为什么,在偶然一次微信公众号上发现新祥旭关于法语考研的帖子,就瞅了一眼,然后去新祥旭官网看到新祥旭的介绍:新祥旭考研辅导机构是集考研、考博、函授课程于一体的高端辅导品牌,自2005年由北大、清华研究生创办以来始终秉持着“专业”、“高端”、“个性化”辅导宗旨,为广大考生提供有针对性和个性化的专业辅导体系,历时8年如今的新祥旭辅导机构已经发展成为几乎覆盖全国任一所院校、任一专业的高端考研辅导咨询机构。还有一个重要原因就是法语,德语,西班牙语,意大利语这类外国语考研专业很偏,很难找到一个合适的老师,新祥旭在这方面储备了大量的师资,其二就是新祥旭包含复试指导,单纯的报一个复试指导班也要大几千上万,为什么不直接报一个初试复试都可以指导的呢!又是复试我没有信心。


    下面是我和我了解的身边小伙伴的复试回忆和经验


    中山大学(这是我的复试经验)


    中山大学复试的总分和初试总分一样为500分:英文听力(100分)+法国文学与文化(100分)+面试(300分)

    英语:英文听力有选择题也有填空题。

    法国文学与文化:顾名思义就是关于法国文学、文化的题,官网应该有样卷。

    面试:分为朗读文章和抽签提问。我同学抽到的问题是“谈一谈法国传教士对中国的影响”,他说还有些同学抽到的是“法国音乐”之类的。我主要的精力放在了法语专业笔试部分:因为之前没有系统学习过法国文学,复习起来难度不小;学长的指导就很重要了,跟我讲了很多关于笔试题型,还有很多面试技穷这块。说说参考书:一个多月的时间可以说只够看不够背,我是听学长串讲,但是复习的还是有点慢了,但是考前学长我还是把《法国文学作品选读》这本书里的重点内容(每个时期代表作家和他们的代表作品以及主要评价等)让我抄下来反复背了几遍,后来试题也真的考到了我背的部分。新祥旭着实帮了我很多。



    By 大脸学员 0000-00-00