La Journée internationale des femmes
在法国,妇女节更多被称为“国际妇女权利日”(Journée internationale des droits des femmes)。
2021年,联合国将国际妇女节的主题定为“妇女领袖:在2019冠状病毒病世界中实现平等未来”(Leadership féminin : Pour un futur égalitaire dans le monde de la Covid-19),赞颂世界各地妇女和女童为塑造更平等的未来并从2019冠状病毒病大流行中恢复而做出的巨大努力。
女权主义 Féminisme
以下为维基百科上关于女权主义的释义:
Le féminisme est un ensemble de mouvements et d'idées philosophiques qui partagent un but commun : définir, promouvoir et atteindre l'égalité politique, économique, culturelle, sociale et juridique entre les femmes et les hommes.
Le féminisme a donc pour objectif d'abolir, dans ces différents domaines, les inégalités homme-femme dont les femmes sont les principales victimes, et ainsi de promouvoir les droits des femmes dans la société civile et dans la vie privée.
法国女权运动
1791年9月,法国大革命时期的政治活动家、剧作家奥兰普·德古热(Olympe de Gouges)发表了《妇女和女性公民权利宣言》(Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne),提出了17条要求,它是世界上也是法国历史上第一份要求妇女权利的宣言。
Olympe de Gouges
此宣言中的第一条写道——
La femme naît libre et égale à l'homme en droits.
女性生而自由,与男性享有同等的权利。
法国大革命后不久,法国国民议会颁布第一部离婚法,准许经夫妻双方同意后离婚。
这一法律在复辟时期被废除,到1884年又重新确立,但只有在部分情况下离婚才被许可(例如一方通奸,但仍需经双方同意)。
女性获得解放的首要条件便是教育。
促成该法案的Alfred de Falloux
1850年的《法鲁法案》(Loi Falloux)颁布,规定居民超过800人的社区都必须创办女子学校。
“féministe”一词是拉丁词“femina”和后缀“isme”的结合。而“féministe”这一个单词则出现在小仲马笔下,在他的一篇名为L’Homme-femme的文章中写道:
“Les féministes, passez moi ce néologisme, disent : Tout le mal vient de ce qu’on ne veut pas reconnaître que la femme est l’égale de l’homme, qu’il faut lui donner la même éducation et les mêmes droits qu’à l’homme”.
1903年,玛丽·居里、皮埃尔·居里和贝克勒尔由于对放射学的研究而共同获得诺贝尔物理学奖 。玛丽·居里(Marie Curie)成为首位获得诺贝尔奖的女性。
工作中的玛丽·居里
1804年颁布的《法国民法典》(Code civil)中的第213条写道:
"le mari doit protection à sa femme, la femme obéissance à son mari."
“夫应保护其妻,妻应顺从其夫。”
这一条例在这一年被修改,废除了女性无法律行为能力的条款,法国女性无需再顺从于从于自己的丈夫。
领导临时政府的戴高乐将军(Général de Gaulle)于1944年4月21日签署法令,女性开始和男性一样拥有选举权(le droit de vote aux femmes)。一年后的1945年4月29日,法国女性在当年的市政选举中第一次践行了这一权利。
"On ne naît pas femme, on le devient."
波伏娃的女性主义经典著作《第二性》(Le Deuxième Sexe)问世。她在书中剖析了数千年来建立起的男权统治并分析了解放妇女的关键所在。
今年的国际妇女节,法国邮政局特地发行了这位女性主义先锋的限量版纪念邮票。
1960年,社会组织“le Mouvement français pour le planning familial”(MFPF)成立。其最初的宗旨在于推动法国禁止堕胎和避孕(l’avortement et la contraception )的相关律法的修改。
如果说一战让西方国家看到了女性在工作上的能力及需求,1933年的经济危机又迫使女性重回家庭。
1965年,修改后的法律使得女性得以不考虑丈夫的意见自由地从事职业活动。同时,法律许可女性以自己的名义开立银行账户(ouvrir un compte bancaire à son nom),拥有自己的支票簿(posséder un chéquier),即女性可以自由支配自己的财产。
自1920年起,法国不仅禁止使用任何避孕方法,而且避孕(la contraception)也成为社会的禁忌话题。直到1967年12月19日,Neuwirth法(La loi Neuwirth)的颁布才改变了这一切。
提出该法案的Lucien Neuwirth
从此,避孕合法化(autoriser la contraception),人们可以使用避孕药(la pilule),避孕产品的广告也被允许发行。但是,该法律文本直到1972年才真正生效。
1971年,法国的《新观察者》杂志刊登了由波伏娃起草的《343宣言》(La manifeste de 343),杂志中的原标题为《敢于签署“我曾堕胎”宣言的343位法国女性名单》(La liste des 343 Françaises qui ont eu le courage de signer le Manifeste Je me suis fait avorter)。
其中的签署者包括波伏娃(Simone de Beauvoir)、杜拉斯(Marguerite Duras)、萨冈(Françoise Sagan)、阿涅斯·瓦尔达(Agnès Varda)、凯特琳·德纳芙(Catherine Deneuve)等等法国各界著名女性。她们以勇敢的姿态要求法律允许堕胎合法化,捍卫女性自己身体的权利。
1972年,法国一个名为Bobigny的市镇进行了一场著名的审判(Procès de Bobigny)。面临审判的有5名女性:一名因被强奸后进行堕胎的未成年女性及其他4名协助堕胎的成年女性,其中包括女孩的母亲。她们联系到了著名的女权运动家Gisèle Halimi为其辩护,女孩最终得以无罪释放。
Gisèle Halimi
这一事件引起了媒体的广泛关注(entraîner la médiatisation)及对几年后“自愿终止妊娠”(l’interruption volontaire de grossesse)的通过起了重要影响。
1974年11月26日,时任法国卫生部长的西蒙娜·韦伊(Simone Veil)在国民议会发表讲话,促成《自愿终止妊娠法》(La légalisation de l'interruption volontaire de grossesse/IVG)的通过。
在国民议会讲话的Simone Veil
经过三天的辩论,面对当时只有9名女议员、其余441人全为男议员的国民议会,西蒙娜·韦伊顶住无数的谩骂和威胁,最终促使议会通过了《自愿终止妊娠法》,法国女性得以实现堕胎合法化。日后这一法案以她的名字被命名为“韦伊法”(loi Veil)。
1991年5月,密特朗总统任期内,埃迪特·克勒松(Edith Cresson)受命出任法国总理。这是法国女性在政治上的一次小革命,尽管埃迪特·克勒松仅仅担任了10个月的总理。时至今日,她仍是法国历史上的唯一一位女总理。
这一年,法国宪法加入了平等原则(le principe de parité)——
"La loi favorise l’égal accès des femmes et des hommes aux mandats électoraux et aux fonctions électives"
男女平等享有选民权和平等担任民选职务。
同时,法国宪法规定各党派应促成这一原则的落成。
随着美国反性骚扰运动#Metoo的发展,法国版的#Metoo运动“#BalanceTonPorc”也在社交网络上引起了巨大的反响。
法国的#BalanceTonPorc运动意在谴责各种形式的性骚扰和性暴力行为(特别是在工作场合所遭遇的),呼吁女性说出自己曾遭遇的惨痛经历,引起社会关注。
世界各地女性男女平权的看法
以上素材来自网络,感谢原作者,
如侵犯您的权利,请联系本平台删除。