自学法语的大家肯定有不同种困扰,找不到组织、找不到高效方法、不能坚持、不能提高...
其实自学法语不是不可行,但是有很多“坑“一定要避免~
今天学姐给大家总结了法语自学者上的“当”,快来看看你中招了吗?别急别急,学姐有些小小建议......
Q1:
语音跟考试一点关系也没有,先放一放🤷♀️
语音是法语入门的第一步,可以拼读意味着如果你掌握了法语的26个字母、35个音素,你就可以读出任何法语单词、句子,哪怕你并不知道它的意思。
但是这并不表示法语语音这一步是轻松简单的,是跟考试没有关系的。
事实上,是否正确掌握发音及拼读规则,对于你今后是否能说一口标准的法语是至关重要的。一旦养成了不恰当的发音习惯,听力能力和口语能力是很难提高的。
很多同学自学法语很多年,却还是开不了口,很大一部分原因,就是对自己的发音不自信,不知道自己的语音是否标准,最后演变成“哑巴法语”。比起只能凭感觉一味地模仿,开始学习语音时,找到专业的老师帮你纠音,提醒你应该注意的细节,一定是事半功倍的。
Q2:
“自闭式”、“散装式”学语法
站在法语语法这座大山面前,大家都有雄心壮志,但更多的时候是处于被折磨的状态。别说我们初学法语的小伙伴,法国人也热衷于吐槽自己母语语法。
自学的时候没人能请教,学习过程中磕磕绊绊,就感觉越学越难,一难就再也学不下去了。因为觉得自己反正是兴趣使然,能学好最好,学不好拉倒,这样的心态是学习语言的最大阻碍。
从熟练掌握动词变位、性数配合规律,到能分辨简单将来时和条件式的区别,这期间需要系统的梳理、耐心学习以及不少的练习,初学法语的同学一定要有这样的心理准备。
大多数同学觉得法语难学,其实是因为缺少一个循序渐进的学习环境,如果有人帮你指明达到什么样的水平该学习什么内容,告诉你如何把握学习的节奏,自然更容易沉下心来,逐步深入。
Q3:
不规划、不计划、佛系自学
很多同学在自学的过程中三天打鱼,两天晒网,总是坚持不下来,这多半是因为你没有为自己定一个明确的目标!其实,自学到一定程度你可以考虑通过一场考试来证明自己的实力,法语的水平考试有很多,大学法语四级(TFU-4)、全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)、TEF/TCF、DELF/DALF等等。
这众多法语考试之中,DELF/DALF是法国国民教育部颁发的国家级法语文凭,终身有效,具备权威性,国际性(在全世界有法国文化网络的地区都有考点,且欧洲语言学习统一标准被广泛使用和认知),开放性(DELF/DALF考试并不像专四专八或大学四级那样,对报名条件加以限制,因此对于为数众多的法语兴趣爱好者来说,是一个很大的利好。),通用性(获得DALF文凭的外国学生在申请法国大学时可以免除一切其他的法语水平测试)等等特质,是大家把兴趣转换成竞争力的最好证明。
Q4:
哑巴法语
自学的小伙伴中不乏有即将出国留学,或者需要在法语环境下工作的。那么问题来了,学习一段时间后,阅读能力和写作能力提升了不少,但没有可以练习法语口语的条件,一到要开口就大脑一片空白怎么办?
口语交流中,重要的不是会说多么难的单词,关键在于能否熟练运用最简单的单词、句型、语法来传递信息,或表达思想。练好口语首先要过好语音关。语音关指四个方面。先是语音、语调要过关,也就是说发音要字正腔圆,语调要抑扬顿挫。
再者是语流、语速要过关,要能够流利地用匀速进行口语表达。多模仿,多跟读,坚持下去,久而久之,自然见效。
此外,在语音过关的基础上,要逐步加强词汇、句型和语法学习,它们和语音是相辅相成的。标准的语音再加上丰富的词汇,准确的句型和正确的语法,你口语的基础就很过硬了。
Q5:
盲目追求“捷径”
你看到法语名词要分阴阳性,就想问有没有记忆规律?你看到er结尾动词变位有规律,就想对所有动词变位来个大总结?其实不然,法语的确有规律可循。搜罗到一些总结性经验的同学可能发现,规则很多,而且常常有特殊现象存在,根本不可能记得下来。
在词汇量还很缺乏的入门阶段,与其花大量时间背规律,不如多背诵单词和例句、多观察、多体会,当你自己感受或者摸索到某些规律的时候,它才能真正为你所用。
大脸法语为你的自学助力
▼戳下方图片阅读文章
更多备考信息、针对考试群请关注微信号