上一期我们看到
学霸小姐姐分享了从0开始学法语
一直到顺利拿到签证来法国的过程
今天就来康康到了法国之后
又如何努力拿到DELF B2文凭的呢
法国语言课并不能听懂
在2020年11月到法国之后,我开始跟着法国语言学校学习。开始之前,学校老师与我进行了一次简单的“沟通”,将我分到了A2班。谁知道,第一节课老师讲的完全听不懂,连作业devoir都不知道🤷♀️,回答问题时也不会说“我听不懂,我没听见或我不理解”,更别说做听力了。曾一度想调到A1班,最后决定先死磕一周,一周以后再做决定。
就这样,每当我听到老师或同学的讲话中有很实用的句子,我就会记下来,反复练习模仿。一周后我终于勉强跟得上,不用跟老师确认作业了,同时,也庆幸自己没有一开始就放弃。我觉得法语学习就像减肥,每过一段时间,都会遇到一个平台期,最好的方法就是寻找新的法语刺激。
坚持说法语 创造语言环境
因为疫情,课程全部在zoom上,除了上课,如果自己不努力,就跟在国内一样,没有了环境。所以我在白天跟先生坚持用法语交流,在空余的时间在YouTube上看新闻。关于两个中国人交流用法语这事,还得看性格,虽然我先生脾气比较好,但刚开始还会因为我法语不好表达不清、他理解岔了没关注到重点弄得不开心。但看新闻很有用,在2020年底我看easy french就可以全部理解了,有时还不用看字幕。
有时我先生开会(居家办公),我就在旁边听,能听多少听多少,会发现能听懂的越来越多。现在,我又在我们城市的图书馆借了最爱看的日本漫画,用来学习更多的日常表达以及保持语感。总之,要不断寻找法语刺激,前提还是感兴趣。
DELF 备考一个月
因为我要申请工程师院校,所以对法语语言的要求是B2,按照法国大学发录取的时间通常在5-7月,我计划,2021年3月底要考delf B2,所以从2月开始准备。
一开始上B2的课程,听力超级难,就像听天书,exposé也磕磕绊绊说不了两句,超过两分钟就喘不上气儿了。后来,经过法语老师的辅导,做了战术调整。
每天做听力训练:先做题,再将听力做成阅读,每个生词记录生词本,每天背单词。听力听累了就做阅读休息。每周保证两篇exposé,上课前先自己对着镜子练一遍,将生词变成自己的词汇。刚开始,一篇要写2个小时,到后来,我已经可以半小时写一篇大纲(法语版),然后直接讲。虽然词汇不怎么高级,语法也有错误,但是意思能让对方听明白,这是最重要的!一句总结后面最好带很多解释,尤其是débat环节。
因为我准备Delf需要做大量的练习题,语言学校的A2班的主题和难度已经不适合自己,我也是一路升班!那段时间,每天保持12个小时左右的法语学习时间,将自己完全沉浸在法语中,一直坚持到考试。
成功永远留给做好准备的人
最后,如愿以偿,B2收入囊中,无疑为我申请学校提供了满满的信心。我也在5月时候拿到了法国大学的录取。
现在,我继续保持着每天白天与先生用法语交流,有时休息时间也用中法语混说。法语漫画进行中,接下来,我会不断给予自己新的法语刺激。
回想这一年,每一步取得的成绩离不开一直以来的目标感和不断的努力。相信自己,找准方法,坚持不懈,就一定可以达成所愿。
看完了小姐姐的分享
不得不说
优秀的人永远是自律的
前期制定计划
一步一个脚印踏实地走
遇到紧急情况 不慌不忙地应对
相信 “厚积薄发”的力量
最终结果自然就是“水到渠成”
真心的祝福她
也希望每一个学法语的你
都可以保持“学无止境”的心态
祝大家周末愉快喔