山羊变性后就是奶酪，法语阴阳性规则怎么这么奇葩？
今天学姐来给大家解决一个法语学习难题——阴阳性，给大家总结了「法语名词阴阳性的辨别技巧」，有这些困扰的小朋友们，速速mark一下哦😉
#1
阴性名词常见词尾
一般老师会告诉大家，大部分阴性名词是以e、n、r字母作结尾，除此以外还有：
1、-ade (la glissade, la rigolade)
2、-aille (la bataille)
3、-ance (la vaillance, l’élégance)
4、-ée (la bouchée, la destinée)
例外：le lycée, le musée
5、-eille (une bouteille, une groseille)
6、-ence (la patience, la prudence)
例外：le silence
7、-erie (la boulangerie, la charcuterie)
8、-esse (la paresse, la faiblesse)
9、-ette (la cigarette, la fillette)
10、-euille (la feuille)
11、-ie (la jalousie, l’envie, la philosophie)
12、-ière (la fermière, la pâtissière)ou -ère (la bouchère, la boulangère)
13、-ise (la gourmandise, la franchise)
14、-aison (la terminaison, la raison)
15、-sion, -tion, -xion (la passion, la nation, la réflexion)
16、-té(抽象词: la beauté, la bonté, la charité)
17、-ude (la solitude, l’habitude)
18、-ure(la lecture, l’écriture)
#2
其他阴形词
1、水果的名称：la pomme；la pêche，la cerise；l'orange；la fraise
（例外：le citron；le melon；l'abricot）
2、以“e”结尾的国名：la Chine；la France；laSuisse；l'Italie；la Belgique；l'Espagne
（例外：le Cambodge；le Mozambique ）
3、科学、艺术的名词：la littérature；la chimie；la physique；la philosophie；l'histoire
（例外：le droit ）
#3
阳性名词常见词尾
1、 -age (le fromage, le ménage)
例外: la cage, la page, la plage, la rage, l’image.
2、-ail (le travail)
3、 -al (l’animal, le végétal, le journal)
4, -ament (le médicament)
5、 -as (le tas, le bras, l’amas)
6、 -eil (le réveil, le soleil)
7、-ement (l’armement, le département)
8、-euil (le fauteuil)
9、-ier (le fermier, le pâtissier) ou -er (le boucher, le boulanger)
10、-in (le câlin, le matin)
11、 -is (un gâchis)
12、-isme (le nationalisme, le capitalisme)
13、-oir (le parloir, le couloir)
14、星期、月份、季节、语言和树都是阳性，例如：
le janvier；le printemps；le dimanche
le chêne；le bouleau；le pin le pêcher；le pommier（la ronce；la vigne；l'aubépine 例外）
le chinois；l'anglais
le Canada；le Congo；le Japan；le Chili，le Mexico
#4
又作阴性又作阳性的名词
但是作阴性和阳性时，词义不尽相同：
un aide 助手/une aide 帮助
un chèvre 一种奶酪/une chèvre 山羊
un critique 批评家/une critique 批评
un garde 看管者/une garde 看管
un manche 柄/une manche 袖子
un tour 周长，一圈/une tour 城楼
un voile 面纱/une voile 帆
un vapeur 蒸汽船/une vapeur 蒸汽
#5
专有名词
城市名字没有阴阳性，也不加冠词
国家和地区：e结尾即为阴性，其他为阳性。（有少量例外如le Mexique）东亚地名非法语名称的都是阳性。
河流名阴阳性规律和第二类不天然区分阴阳性的名词相同。（le Saint-Laurent, le Rhin) 不过，大部分河流的名字都没有一个明显的词尾（la Seine, le Rhône, la Gironde, la Loire)。
山名阴阳性规律和不天然区分阴阳性的名词相同。(les Pyrénées)
一些表示职业名词只有阳性，没有阴性，男女皆可：professeur教师、avocat律师、ingénieur工程师。
#7
法国人也分不清的阴阳性
法国费加罗报发表文章列举让法国人搞不明白阴阳性的5个单词：
1. Armistice 停战
经常会听到将它作为阴性使用，但其实它是阳性名词：un armistice。从词源上讲，armistice 由中世纪拉丁语单词armistitium而来：其中前缀 arma 演化为arme, 意为武器；而 statio, 则表示一种不动的状态。
2. Entracte 中场休息
Entreacte，阳性，是由"entre"与“acte"组成。话剧，芭蕾，歌剧表演中，一旦铃声响起，幕间剧开始，观众们就离开去休息，赞赏或吐槽所看的内容。
3. Ovule 卵子
它是个阳性名词，正确的用法是 un ovule。为了避免使用错误，有个小窍门：ovule 源于拉丁语 ovum, 代表鸡蛋，œuf, 是阳性名词。
4. Éloge 赞扬
我们经常会忘记 éloge 是个阳性名词，因为它最常见饿用法是"fairel'éloge de quelqu'un"而不是"faire un éloge dequelqu'un"。Éloge 最早起源于希腊语，后来成为拉丁语单词 elogium ，形容言辞简洁的文本：比如墓志铭，遗嘱等；又或者形容优美的语言。
5. Solde 差额
在会计术语中，solde 是阳性名词，un solde 的意思是封账时收入与支出的差额。此外，solde 还可做阴性名词，une solde 意为军饷。
💗
你学会了吗