法语中的时间表达 你知多少(1)？

解析：Cette expression est utilisée pour parler d’une chose qui s’est passée récemment.

• Ces derniers temps, j’ai beaucoup voyagé.

解析：On utilise l’expression « juste à temps » pour parler d’une action que vous faites avant qu’il ne soit trop tard, avant l’heure limite.

• Le train va bientôt partir, je suis arrivé juste à temps.

解释：On utilise cette expression quand le temps est désagréable : quand il y a du vent, quand il pleut, quand il fait froid.

• Aujourd’hui, il fait un sale temps. Il pleut depuis ce matin.

解析：Une personne est dans l’air du temps quand elle suit une mode, une tendance. On peut aussi dire qu’elle est à la mode.

• En 2015, manger des produits bio, c’est dans l’air du temps.

解析：On utilise cette expression pour parler de quelqu’un qui est âgé ou de quelque chose qui est ancien ou démodé.

• La vieille télévision de ma grand-mère a fait son temps. Elle en a acheté une nouvelle.

解释：On utilise cette expression quand on a du temps libre, quand on est disponible.

• Quand j’ai le temps, j’aime cuisiner.

解析：On utilise cette expression quand le temps et l’heure n’ont pas d’importance, quand une personne ne veut pas se presser.

• Le matin, ils aiment prendre leur temps autour d’un bon café.

解析：Cette expression est utilisée quand on veut faire quelque chose pour ne pas s’ennuyer, pour s’occuper ou pour se distraire.

• Pour passer le temps, j’aime faire des mots-croisés.

解析：Cette expression signifie « la majorité du temps disponible ».

• Il passe le plus clair de son temps devant son ordinateur.

解释：On utilise cette expression quand on perd, quand on gaspille du temps inutilement, alors qu’on pourrait faire autre chose.

• Tous les matins, je perds un temps fou à chercher mes lunettes. Je ne sais jamais où elles sont.

“

Réponse