「生活实用」五条亲身经验-教你自信说法语

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR

需要知道的事

当我们学习一门语言的时候

最难的就是轻松开口

口语表达是学习一门语言最难掌握的能力

口语需要时间练习！

这也是让人觉得沮丧甚至停滞不前的原因

大家总说：

“我能听懂别人和我说的但我自己说不出来”

“当我说法语的时候，我觉得自己很可笑”

“当我必须说法语的时候，我紧张到不停犯错，这很让我沮丧”

我们在学习一门语言的时候总在口语方面遇到各种困难。学习新语言的难易程度会因这门语言与其母语相似程度以及人的性格而不同。

然后，伴随着时间的流逝和想要和别人交流的欲望，我接受了一个想法，就是最重要的不是在说外语的时候说出一个完美无缺的句子，而是交流，也就是说表达出来想说的东西和被别人理解，分享一些相互交流的美好瞬间。

我从不消极地评价某个人和我说法语的时候犯的错，我总是很感激这些努力。

当我们学习一门外语的时候没有什么是速成的也没有魔法，但没有什么是不可能的！

1.PARLEZ RÉGULIÈREMENT QUEL QUE SOIT VOTRE NIVEAU

无论你的语言水平怎么样，都要经常开口说

说的时候不要等到自己万事具备！如果你能说，那就很好！我们不能仅仅因学了足球的游戏规则就能够玩得很好。

我们应该去足球场地实际练习！我们不能只通过读菜谱来学习烹饪。我们应该尝试！开口说法语，这是一样的。你应该开口说，慢慢地就会越说越好。

这是很关键的一点。害羞是你的头号敌人。勇敢一点！下定决心！

2. ENTRAÎNEZ-VOUS SEUL(E) ET ÉCOUTEZ-VOUS !

自我训练并且自我审核

在和别人说法语之前，你可以自我训练：自己说自己听。

对于这种训练，我给你推荐一个有用的小建议：自己录下来！准备好你要说的内容（一个你感兴趣的短主题），你自己录下来然后自己听。多做几次尝试。如今，这种方法很容易付诸实践，因为所有的手机电脑都含有一个录音设备。你也可以使用在线的免费软件：Vocaroo。我经常向我的学生提议这种方法，并且我向你们保证这是很有效的！

另外一种有趣的练习是用法语大声朗读。刚开始这对于你来说可能很难又很累，但是很快你就会觉得开口说法语比以前轻松得多。根据你的朗读，找出需要特别注意的地方：例如某些词汇的发音或者是联诵。这是一个针对你发音的各个部位的锻炼。还有，大声朗诵可以帮助你记忆文章内容。

通过这些练习，你将学会克服恐惧（＝在公共场合说法语时的恐惧）。起初，当大家自己录音的时候，就己经有一点恐惧感了。

3. ECOUTEZ DU FRANÇAIS TOUS LES JOURS, COMPRENEZ ET RÉPÉTEZ

每日听法语，理解意思，反复听

每天听法语可以给你很大的帮助，经常练习是成功的关键。

每天听一点点法语！ 但是要注意的是，你必须主动去听。你必须对你听到的内容努力理解。然后，我建议你重复听到的内容。要特别注意词汇的发音， 联诵以及词语和句子的声调。

听真正的法语中感兴趣的（主题）

你可以去听TV5 monde或者是 france 24。你也可以收听法语地区RFI的广播（法国国际广播），全世界每天24小时都在播放。

这些广播和电视频道同样在互联网上含有大量视频。当我说到原汁原味的法语以及互联网上的法语，我立即想到的是Gabfle（一个网站：http://gabfle.blogspot.com）。

这个网站很独特，而且免费向你推荐一些带有发音注解和文字稿的真实采访，还包含语法、词汇以及小测的解释。选择你的语言等级和是你感兴趣的主题，训练起来吧！

通过规律性的听力练习和反复复习。你会取得进步并且得到自信。你将会有更好准备去开口说法语。

4. CHERCHEZ DES INTERLOCUTEURS FRANCOPHONES

寻找一些说法语的语伴

大家常跟我说一个问题：“我不知道和谁一起说法语”，“我身边没有说法语的人”或者是“我身边有说法语的人但是我不敢开口跟他们说话”。

你必须主动去结识一些说法语的人。不要等着别人走向你！

既然带着兴趣学习很重要，那么我真心地向你建议和那些能分享你们共同的兴趣爱好的人交谈。这将使你更加感兴趣更有动力。

说法语的人必然有和你有一些共同的兴趣，愿意和你讨论相同的话题。加入一些你周边的有说法语的人参加的活动。

如果你身边没有这种活动，那么你可以通过网络结识一些人。互联网已经将语言学习方面专业化，例如ConversationExchange, Italki 或者是 MyLanguageExchange。尝试一下并告诉我们你的学习经历！

对于网上结交学习伙伴或者是现实生活中结识学习伙伴，我要给你3个建议：－约定固定的学习时间－在开始学习之前，制定一个话题或者几个问题。一边设想对话的进行一边找句子－请你的语言伙伴帮你纠错并做好笔记。

通过这个“路线”，你将会轻松地学以致用：一边发展社交一边学习！和说法语的人交谈的时候，你会学到一些日常用语甚至是家庭用语。

5. NE SOYEZ PAS TROP PRESSÉ(E) NI EXIGEANT(E)!

不要太紧张也不要太高要求

当我们学习一门语言的时候，我们想要尽可能说得非常流利！我很理解你！不能找到合适的词并正确地表达出我们想说的话确实很让人苦恼。

然而对于所有学习一门语言来说的人，有这么一个事实：我们不可能像掌握母语那样熟练掌握一门外语（起码是在刚开始学习的那几年！）

要注意的是，我们是一边说一边进步的，就用你现在的水平说，用你能用的话来表达。这可能是些简单短小的句子但是比什么都没有强！这比什么都不说强！简单地开始吧！

针对于这点，我向你提出一些建议：－慢慢说－做一些停顿－清晰地发音－毫不犹豫地借助肢体来配合你的表达－经常保持微笑！

如果你追随这些建议，你将会有更多的时间来思考你要说的东西，你也会提高理解力并且你的语言小伙伴会很乐意与你交谈！这就是目标不是吗？即便从语言角度来看你的言辞并不完美！