还没留法的宝宝们都好奇法国的课堂是怎样的,
留法的宝宝们想要些学习宝典,今天一次性分享给大家
上课啦
法国课堂什么样
专业课
在法国上专业课有两种形式。一种专业课是大课:Cours Magistraux,简称CM;另一种专业课是小课:Travaux Dirigés,简称TD。
CM的一般在阶梯教室里面上课,不分专业、不分班,几百号人一起坐在一间教室里面听风度翩翩的老教授在台上侃侃而谈,通常不会考勤,但是在CM上讲的内容很重要,而且台上的老教授往往是那个给大家出试卷,决定你期末“生死”的那个人。
TD通常是二十来人一起上,授课老师相对年轻,教室里没有多少人,敢不敢翘课你懂的。CM上没听懂的可以多在TD上问老师,老师会很耐心地帮你讲明白,但是当CM和TD老师说的不一样的时候以CM老师为准。
选修课
选修课有两种情况,一种可能性是随意选,成绩按附加学分bonus算;另一种是必须上的选修课,但是上什么课你可以在指定的选课范围内自己决定,选课规则会在你的课程介绍里详细说明。
在每个学年开始的pré-rentrée里面会讲一些相关内容,建议大家好好听。pré-rentrée相当于一个小讲座,旨在让学生对学校一整年的安排有一个清晰地认知,学校的总体情况、怎么上课、考试安排等都会在讲座里说到。
课堂笔记怎么记
法国的书真的超级贵,所以,法国的学校没有统一的课本的!在这种情况下,记笔记堪称留法学生的生存必备技能。每一堂课都是一场大型专八dictée。课后发现自己全在鬼画符,于是满世界找同学借笔记、抄笔记。
随着技术越来越发达,越来越多的小伙伴选择用电脑记笔记。但是要注意,用高科技记笔记的前提条件是码字能够跟上老师口述的速度!否则请你回归“纸上谈兵”的方法吧。
录音笔和手机拍照这种黑科技,很好用。但是一定要记得课后去把它们整理成笔记,不要像那些自己mark过的健身视频。值得注意的是,拍照、录音要事先征得老师同意,尤其是公立大学的小伙伴们。
附法语笔记中的常见缩写
下课啦
抓紧复习
学习和生活把大家的时间占得满满的,上了一天的课后,很多同学甚至都把今天上的啥课都忘了。所以,建议回家吃饱喝足后,先把没记好的笔记补上、整理好,语言水平欠缺的同学及时查字典把不明白的单词弄懂,反复看当天的笔记后,就可以刷洗洗睡了。
可以搞个学习小组,大家一起学习,偷偷玩手机会被提醒,笔记互相交流可以锦上添花,还可以抱各种学霸的大腿,说不定还可以遇到你的江直树!
在同学之间互相讨论的过程中,自己也会对知识有新的认识所以,不要怕帮助别人会耽误自己的复习时间,给别人讲的过程也是厘清自己的思路的过程,利己又利他。
平时作业
法国的作业以两种形式为主:口头展示(exposé)和小论文,大多数都会计入平时成绩。老师一般会提出一些要求:格式、主题等。有不懂的一定要在课堂上举手要求老师解释或下课问老师,问其他同学也行,总之一定要把要求弄清楚啊!
公共资源
开学时老师会给出参考书目,有些学校还没开学时将教学资源就已经po在学校官网上了,这些书大多数都能从图书馆借到!学文科学艺术又在巴黎的小伙伴们可以多去展览,很多对26岁以下学生免费或有学生票,而且往往都是干货满满!
考试啦
法国怎么考试
法国的期末考试主要以四种方式进行:集体考试、写论文、课堂展示、口试。
集体考试
集体考试和我们从小到大的期末考试差不多,把同学们集中到一起进行考试。不过题型和中国的考试差别打多了!选择题判断题这种好蒙的比例一般很小。大部分的题目是主观题,这种题上来就是几页简单粗暴的八开大白纸。最可怕的是,当你咬笔头江郎才尽的时候,好多同学举手示意药老师续纸!
写论文
因为我们作为外国学生,法语水平有限,写论文不是很容易,很多想法表达不出来或者说不到点子上。对于这种情况,根本的解决方法还是提高法语!当然还可以请教外援,找法国人帮忙修改一下论文,好处是他们更加熟悉法语的语言和其中的逻辑关系,而后者往往是被我们这些外来文化背景的同学所忽视的。
课堂展示
简单来讲就是在课堂上给同学们讲一个东西:一种现象、一个新闻、一篇作品或一个案件等。“讲”是最关键、最讲究的。法国人重视“逻辑”,展示前用逻辑连接词写一下纲要。
一个简明的PPT很重要,给自己的展示加分,将关键词po上去,起到提示自己和观众的作用即可,为了更清楚,可以配图片或表格。讲的时候要轻松自然,保持与观众的交流感:不一定要言语上的互动,眼神、手势、语音语调都可以达到交流的效果。
口试
口试主要是语言学习阶段的同学们会遇到的一种考试形式,进了专业的同学们的外语课也会有口试。和exposé类似,依然强调条理性和交流感。答题前要有对于自己的作答过程的整体思路,不能想到哪讲到哪;可以用逻辑连接词去分别讲述自己的观点。
成绩怎么来
法国考试满分20,根据分数给一个评语,10分以上及格(passable),12分以上良好(assez bien),14分以上优秀(bien),16分以上是优异(très bien),类似于国内的“优良中差”。
学分与精力分配:和中国一样,不同的课目学分(crédit)不一样。有的时候一科算n个学分,这科过了就能直接拿;有的时候好几科算某一个总学分,这种情况下每科可以互补(compenser),平均分过了就可以拿到相应学分,但是这种情况要问好学校要求,是每一门小课都要过还是总成绩过了就成。同学们在学期伊始就可以结合自己的情况分配精力,重点放在学分高的专业课上。
平时分和考试:法国考试分持续性检测(Contrôle Continue)和期末考试(partiel),类似于国内的平时分和期末成绩,两部分的分数按照一定的比例算出这科的最终成绩。不过不一定每科都分开算,比如说某科目只有期末考试,那期末考试成绩就是你的总成绩。平时检测什么形式都有:出勤、课堂表现(上课积极点,别怂)、随堂测验、作业、口头展示等都有可能作为平时成绩,开学听好要求。
大家遇到过什么课堂趣闻呢?
还有什么关于法国课堂的疑问?
欢迎小宝贝们踊跃发言,
小编会选2位发言优秀的同学,赠送奖励哟!