Bonne Fête des Bateaux-dragons
大家听过无数次端午节的故事
但是不一定听过法语版的
怎么用浪漫的语言讲述
让漫画小萌妹用法语来给大家讲这段
悲伤而又美丽的故事吧
故事开始喽
【从前,有一个名叫屈原的诗人.......】
【受奸人诬陷的他被楚王流放......】
【楚国被攻破后,他绝望得投江自杀了......】
【村民出船想救他,或是找回他的尸身......】
【村民们往水里扔粽子,防止鱼吃掉屈原的身子......】
故事讲完有没有一头雾水
法语的手写体好难认!?
法语单词不认识?!
其实想搞定生词很简单!
其实法语和英语一样,
有很多方便记忆的构词法,
在单词前后加上词缀,
就构成了意思相近或相关的另一个词。
掌握了构词法,
就可以种植出一棵棵的词汇树,
用“词缀”撬动“词汇量”,
这样记单词,事半功倍。
让我们来看看法语中常见的前缀吧!
常见动词前缀
a- 方向;目的,使
abaisser[放下]
attendrir[使变软]
auto- 自行,自动;自身
automatiser[使自动化]
co- 共,同,合,相互
coexister[共存]
con-col- com- cor- 共,同,合,相互
concorder[相符,协调]
combiner[组合,联合]
collaborer[合作,协作]
correspondre[符合]
contre- 反对;相反
contre-attaquer[反攻,还击]
dé-,dés- 分离;去除,解除
dépoétiser[使失去诗意]
dis- 否定
disjoindre[拆开]
é- ef- es- 分离,去除,失去
échanger[交换,互换]
égarer[使迷路]
en- em- 使成为
engraisser[使肥沃]
emmaigrir[使消瘦]
entr- 相互
s'entretuer[自相残杀]
ex- 出,外
exclure[开除;排斥]
in- il- im- 不,无,非;向,入,内
invalider[使无效]
impatienter[使不耐烦]
inter- 禁止,相互关系
interdire[禁止]
interconnecter[使…互连]
intro- 向内,进入
introduire[引入,介绍]
re- ré- 再,重新
refaire[重做]
réimprimer[重印]
r- 逆,反
rajuster[再调整]
uni- 单一
unifier[统一,划一]
法语词缀还有很多,
这里只是列举了其中一小部分,
用“词根”撬动“词汇量”
用8天攻克6000词汇!
突破词汇天花板!
法国留学、法语考试服务
● 扫码关注我