在法国实习还得知道怎么写实习报告？
在法国读大学通常要求要做3—6个月的实习，实习结束需要向学校提交一份实习报告Rapport de stage。
法语版的Rapport de stage跟国内的一样吗？
有没有特别的格式呢？
法国知名媒体le Parisien给大家写作攻略啦！
01.
第一部分 —— 封面
对于实习报告的结构，仍然适用“三段论”，但是还需要加上封面，目录和感谢，如果涉及到理论研究还得加上参考文献。
封面需要填写实习报告主题Le titre du rapport de stage、基本信息（姓名、专业、实习责任人、学生证件号等）、实习情况（实习时间、公司、地点、职位等）。模板如图所示：
参考模板
02.
第二部分 —— 目录Le sommaire
实习报告的目录放在整个报告的第二页，这部分需要列出整个实习报告的梗概，分别涉及：Les remerciements 致谢、L'introduction 简介、Le développement 延伸、La conclusion 总结、La bibliographie 参考书录、L'index 索引、 Les annexes 附录。
参考模板
03.
第三部分 —— 正文
致谢（remerciement）这部分主要是感谢实习的指导老师和给予了帮助的人可以放于目录之后，也可以把这一部分放在目录之前。
参考模板
L'introduction 简介，这部分主要介绍公司及其运营范围，还要说明实习时间、进行的工作项目和完成情况。
参考模板
Le développement 延伸，这一块要描述在实习期间你完成的所有任务。介绍你的职位和在公司的位置，对你的工作做一个描述，可以使用表格数据或插图进行展示。
参考模板
La conclusion 总结，这部分要说明你对自己前景发展的看法和总结实习中的成功和失败之处，建议多与前面部分相结合。
参考模板
后面的部分比较好写啦，就不上模板了。实习报告中，一定要强调你的价值、能力、实习的重要性。希望这篇文章对你有帮助哟~
留学、考试、境外服务
咨询二维码