Tout s'est bien passé ?
C'est la rentrée !
九月初,法国人的话题中心从“les vacances”过渡到“La rentrée”,在经历全球范围的超长假期后,熊孩子们终于要回学校上课了。
大家知道法国学生开学前,有什么固定“节目”吗?
跟中国孩子们开学疯狂赶作业一样嘛?
01
# 买买买
首先,家长会给孩子们置办新的行头:
按照学校开的清单给孩子们买学习用品:(大家认识表里的东西吗?)
不同年龄段的学生,开学返校前买的东西是不一样的。法国媒体曾统计过每三个年龄段的学生,开学买的东西:
Primaire :un nouveau cartable 新书包
Collège : le dernier agenda qui déboîte 记事本
Fac : des bières 啤酒
而不同年龄的学生书包里装的东西也是不一样的:
Maternelle :Goûter(幼儿园:吃的)
Primaire:Cartes pokemon et billes(小学:Pokemon的卡片还有弹珠)
Collège:Gros livres(初中:很沉的书)
Lycée:Annaba dernière édition(高中:最新版的Annabac辅导书)
Fac:Paquet de clopes(大学:烟盒)
02
# 缓解焦虑
每年开学季推特、脸书、ins上就会有开学的话题,父母晒各种庆祝开学的合照,孩子们只能配合......其实也是一种缓解孩子们焦虑的好方式。
03
# pré-rentrée
在每学年开始之前,法国大学会举行一场pré-rentrée,这个小型的讲座,会讲一些学校的情况、上课方式、考核安排等等,让学生对学校整年的安排有清晰地认知。
但是,法国大学生并不买账,觉得这个会很没必要:50% se demander à quoi sert cette satanée réunion de pré-rentrée
04
# 不能输在起跑线上
每个开学都是树立新flag的时间,也是最有学习动力的时间,各种特长兴趣班,也要给孩子们报起来的~
法国兴趣班与中国有些不同,不是家长想让孩子学啥就能学啥,而是有年龄等各种因素的“关卡”,毕竟法国还要开设哲学兴趣班。
部分图片素材来源于互联网
若侵犯到相关权益,请联系我们删除
留学、考试、境外等服务
联系二维码