「咸鱼翻身5」谁来拯救我的词汇小金库
之前给大家讲了如何提高自己的“听说读写”能力，
后台有宝宝留言说，想知道怎么扩大词汇量，
今天，就跟大家分享一下，如何扩展单词小金库。
以前我还在上本科时候，
听老师说有学长学姐们都背字典，
很听话的我尝试过，
但是背了以“a”开头的两页纸，
发现自己完全不符合这一卦，
就果断放弃了；
然后自己去买了那种“分类单词”书，
比如身体部位，衣服类等，
人家都给分好类别，只需要记忆就好，
可是，背过是背过了，
但是下次要用的时候，还是想不起来；
或者虽然记住了，但是用的场景不对，
就很尴尬了；
所以，
我就再也没有拿起过词汇书认认真真地背过单词，
但是后来，C2还是到手了
(说句题外话，
C2只是语言等级的一个象征，
但并不代表法语的学习结束了，
“学无止境”是真的，
我现在仍然觉得在知识这个领域，
自己很渺小，so,需要继续加油呀）
言归正传，到底怎样可以不背词汇书，
可以让自己扩大单词量呢？
其实我真正受启发，是我的一个老师说，
他在比利时留学时候，
就自己把房间里各种物体上面贴上小纸条，
写上法语名字，每次看见它们就会重复一遍法语；
或者早上起床之后，就开始想，
今天我要穿什么衣服，
吃什么，要去哪里，做什么，
都用法语说出来；
在大街上，看到花花草草，广告等等，
一切所看到的都尝试用法语表达，
如果有不会的，就查一下字典，
这样，一点点进行，
当使用这个单词时候，就会有情景出现，
也不容易忘记。
这一次，我又乖乖听话地做了，
结果…发现，真的有用！！！
练了一段时间之后，
基本生活上的口语式单词都可以流利地说出来，
虽然不在法语环境中，
我们可以自己创造“沉浸式”法语学习^^
关于专业性词汇，就需要真正的阅读了。
但是，大家没有必要读到一个不认识的单词就查字典，写上中文翻译，
因为这样查下去，
大概读几页，就再也不想继续了，
然后这本书就被“搁置”了......
在平时的阅读中，
理解文章的意思是重点，
所以，给大家的建议是：
直接读，看到不会的单词，
如果对文章意思不构成理解障碍，就直接跳过，
如果看到一个单词反复出现或者不理解的情况下，
再查字典，而且，尽量用法语去标注，
因为在满篇的法语句子中，
有中文翻译的情况下，
我们就会下意识地去看中文，
这样，就会造成我们认识这个单词的错觉，
下一次在纯法语的句子中还是不能快速的识别出来，
所以，不要用中文标注单词意思。
当然，一些名词像“苹果，面包”等名词中文标注没啥影响。
法语的学习过程是长期的，
词汇也是一个积累的阶段，
所以，
不要总是着急地希望在一个月词汇暴增，
给自己一个接受语言学习的时期，
有目标，有计划地进行，
你就会发现，
水到渠成，也不过如此。
希望每一个学习法语的你都喜欢这门语言，
了解这个国家的文化，
找到最好的自己。