法国最强打工人制造地揭晓，2020年THE世界大学就业力排名！

泰晤士高等教育（Times Higher Education，简称THE）公布了2020年全球大学毕业生就业能力排名（The Global University Employability Ranking 2020），这是THE第10次发布这一榜单。

这个全球毕业生就业能力排名是由专业人力资源服务公司Emerging，排名的标准依据全球顶尖公司招聘人员的判断和反馈，从而统计哪些大学的毕业生更具胜任工作的能力。

本次排名覆盖全球33个不同国家和地区，法国共有18所大学进入2020年全球大学就业能力排名，即将选校的同学，快来参考一下～

此次排名共有6所公立大学、6所高商、6所工程师学院。

排名前三的分别为三所高商：CentraleSupélec巴黎中央理工学院、HEC巴黎高等商学院、École Polytechnique巴黎综合理工大学。

除此之外，公立大学上榜的6所分别为：巴黎研究大学、巴黎高等师范学院、索邦大学、巴黎十一大、巴黎纹理研究大学、里昂大学。

法国的高等教育，尤其是精英大学校体系，将高质量的课程教育和深入的职业导向良好地结合在一起：职业导向本科毕业生就业率为91%、硕士毕业生就业率为90% 。

大学技术学位毕业生就业率为88% 、工程师学校和商校毕业生95%在毕业后6个月内找到工作；50%在毕业前就已经签订了工作合同。同时，法国推出多种优惠政策吸引留法学生在法国工作或创业。

Si le salaire moyen en France est comprisentre 1500 à 2800 euros, il existe des professionnels qui touchent plus de15 000 euros par mois. Faisons alors un zoom sur ces métiers les mieuxpayés en France pour 2020.

如果法国的平均工资在1,500到2,800欧元之间，那么有些专业人士每月的收入会超过15,000欧元。我们来看看2020年法国这些薪水最高的工作~

*排名不分先后

Les orthodontistes, dentistes, pharmacienset médecins spécialistes

牙齿正畸医生，牙医，药剂师和医学专家

Nécessitant au minimum 5 années d’études,un métier de cadre dans le domaine médical et pharmaceutique ouvre droit à unsalaire minimal de 6100 euros par mois. Pour un orthodontiste enparticulier,  il peut toucher jusqu’à 38 000 euros brut mensuel ce qui est tout simplement astronomique.

至少需要5年的学习经验，医疗和制药领域的高级管理人员才能享有每月6,100欧元的最低工资。特别是对于正畸医生而言，每月可赚取高达38,000欧元的总收入，这简直是天文数字。

Les développeurs informatiques

IT开发人员

Tout au minimum, le salaire d’un développeur informatique junior est de 2 500 euros par mois. Et au bout de 2 à 5 années d’expérience, il peut toucher entre 4000 à 10 000 euros pour une moyenne de 5 000 euros. Pour entreprendre ce métier, il faut au minimum avoir une licence génie logiciel ou un Master de méthodes informatiques appliquées à la gestion des entreprises (MIAGE).

初级IT开发员的最低工资为每月2500欧元。经过2到5年的工作经验，他的平均收入为5,000欧元，可赚取4,000到10,000欧元。要从事此专业，您至少必须拥有软件工程证书或应用到企业信息管理（MIAGE）的硕士学位。

Les analystes financiers et traders

金融分析师和交易员

En début de carrière, un analyste financier touche entre 2500 à 3000 euros. Mais lorsqu’on obtient le statut de senior, on peut gagner au minimum 10 000 euros brut par mois. Concernant les traders,les fourchettes de salaires sont quasiment les mêmes que celui d’un analyste. Néanmoins en plus des commissions qu’ils touchent, ils peuvent facilement gagner jusqu’à 50 000 euros.Pour devenir trader ou analyste dans unétablissement financier, il faut avoir une Master en Finance, en économie ou enstatistique appliquée.

在职业生涯的开始，一位财务分析师会获得2500至3,000欧元。但是当获得高级职位时，每月至少可以赚取10,000欧元。对于交易员来说，薪资范围与财务分析师的薪资范围几乎相同。但是，除了他们赚取的佣金外，他们还可以轻松赚到50,000欧元。要成为金融机构的交易员或分析师，必须拥有金融，经济学或应用统计学硕士学位。

Les experts comptables et financiers

会计和财务专家

Déjà pendant les stages, un futur expert comptable pourrait avoir un salaire de 2 500 euros. Et une fois opérationnel, s’il exerce une profession libérale, il peut toucher jusqu’à120 000 euros par an contre 50 000 à 80 000 s’il travaille dansun cabinet d’audit et d’expertise.Afin d’embrasser cette carrière, il faut tout d’abord décrocher un Master 2 en audit et contrôle plus un stage de 3 ans dans un cabinet.

在实习期间，未来的会计师的薪水为2500欧元。并且一旦开始运作，如果他从事自由职业，他每年就可以赚取12万欧元，而在审计和专业公司工作则可以赚取50,000至80,000欧元。为了从事这一职业，您必须首先获得审计和管理方面的硕士学位，并在一家公司实习工作3年。

Les conseillers juridiques

法律顾问

En tantqu’indépendant, un conseiller juridique peut amasser 10 000 euros par moiscontre 5 000 à 6 000 s’il a un statut de salarié. Comme diplôme requis pour effectuer ce métier, il faut au minimum être magistère en droit.

作为自雇人士，法律顾问每月可赚取10,000欧元，而拥有雇员身份的律师每月可筹集5,000到6,000欧元。作为从事该专业所需的文凭，您至少必须是法学硕士。

Les architectes et les designersd’intérieurs
建筑师和室内设计师

Un architecte peut très bien gagner10 000 à 15 000 euros par mois. Néanmoins, il existe des professionnels dans ce domaine qui ne touchent que 3000 à 5 000 euros.Tout dépend donc de la taille du cabinet auquel où ils évoluent ainsi quel’envergure des chantiers qu’ils gèrent. Pour devenir architecte ou designd’intérieur, il est obligatoire de passer le Diplôme d’État d’Architecte ou DEA.

建筑师每月可以赚取10,000至15,000欧元。尽管如此，在该领域中仍有一些专业人员只获得3000到5000欧元。这完全取决于他们所经营的公司的规模以及所管理项目的范围。要成为建筑师或室内设计师，必须通过国家建筑文凭或DEA。