学法语不求人！专业术语的方法哪里找？这几个网站必看！

当准备申校找专业时

当申校需要写材料时

当准备去法国上专业课时

当法语面试要介绍专业课程时

法语助手和普通词典再也不好用了，那怎么找到法语专业术语呢？

今天小编给大家安利必备的法语翻译的术语库

法语专业的、出国留学的小伙伴必须要Get起来哦~

网址：

https://unterm.un.org/UNTERM/portal/welcome

收集的术语主要和各种全球性议题相关，比如气候变化、民主、难民、反恐、可持续发展目标、非殖民化等主题。该术语库最大亮点是内容独一性和权威性，目前提供了联合国 6 种工作语言：英、法、俄、汉、阿、西的术语对应查询服务。

备考CATTI考试的同学也可以看看，全球性议题的文章经常出现在CATTI考试里。

网址：

https://www.cnkeywords.net/index

该网站涵盖政治、经济、科技、文化等12个热门分类，目前共收纳10005个词汇、210191个例句、250072篇文献素材。是由中国出版集团公司、中国翻译研究中心汇聚了全球资深翻译家与汉学家的权威智慧，利用最先进的大数据技术与语义分析搜索技术，更加系统的展现出中国关键语汇形成的时间脉络与语境全貌。

网址：

http://210.72.20.108/index/index.jsp

中国特色话语对外翻译标准化术语库是中国外文局、中国翻译研究院主持建设的首个国家级多语种权威专业术语库。目前，平台发布了多语种专业术语库的5万余条专业术语。

网址：

http://www.china.org.cn/chinese/china_key_words/

"中国关键词"项目是以多语种、多媒体方式向国际社会解读、阐释当代中国发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的窗口和平台。

网址：

https://www.microsoft.com/zh-cn/language

微软官方的术语库，计算机方面比较权威，包含的术语如下：

网址：

https://cn.linguee.com/

由全国科学技术名词审定委员会主办，定位为术语知识服务平台。提供术语检索、术语分享、术语纠错、术语收藏、术语征集等功能。目前提供英语与德、法、西、中、俄、日、葡、意、荷等 24 种语言的对应查询服务，收录了数亿条译文例句搜索。

网址：

https://glosbe.com/tmem/

网址：

https://www.btb.termiumplus.gc.ca/

TERMIUM是全球最大的术语库之一，采用英语和法语双语设计而成，覆盖大约160个专业领域。在以英语和法语登记的80条词中大约有三百万个术语，英法两种语言同等并存使用。

人民网法文版

http://french.peopledaily.com.cn/

北京周报

http://french.beijingreview.com.cn/

外交部新闻发布会页面

https://www.fmprc.gov.cn/fra/xwfw/fyrth/

全法可用专业宣誓翻译

五大安心承诺

官方认证/隐私保护/快捷省心/透明价格/贴心服务

▼推荐阅读▼

点击图片阅读相关文章

大脸法语 Talent France

专注留法一站式服务留学交流群

▽  扫码 进群▽